旧闻老蚌生明珠,未省老兔生于菟。
老兔自谓月中物,不骑快马骑蟾蜍。
蟾蜍爬沙不肯行,坐令青衫垂白须。
于菟骏猛不类渠,指挥黄熊驾黑貙。
丹砂紫麝不用涂,眼光百步走妖狐。
妖狐莫夸智有馀,不劳摇牙咀尔徒。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品,描绘了一只兔子在夜晚的月宫中行走的场景。
虎儿
旧闻老蚌生明珠,未省老兔生于菟。
老兔自谓月中物,不骑快马骑蟾蜍。
蟾蜍爬沙不肯行,坐令青衫垂白须。
于菟骏猛不类渠,指挥黄熊驾黑貙。
丹砂紫麝不用涂,眼光百步走妖狐。
妖狐莫夸智有馀,不劳摇牙咀尔徒。
译文:
听说老蚌能孕育明珠,却不知道老兔也出生于菟(一种小兽)。
老兔自认为月宫之物,不骑马却骑着蟾蜍。
蟾蜍在沙土里爬行不肯走,结果让兔子穿着绿衣服,满头白发。
兔子非常勇猛强壮,不像它自己那样。
指挥着黄色的熊和黑色的貙(一种野兽)。
不需要涂抹丹砂和紫麝香,只需目光就能让狐狸逃跑。
狐狸不要夸耀自己的智慧有余,也不用去摇动牙齿。