千层高阁侵云汉,双派清流透石岩。
【赏析】
这是一首描绘自然风光的诗。首句写楼台的高耸入云,次句写清流从石岩中穿过,形象地表现出楼台高耸、石岩清流的壮丽景象。
千层高阁侵云汉,双派清流透石岩。
注释:①千层:层层叠叠,形容楼台之高。②侵:侵入,覆盖。③云汉:银河。④双派:瀑布。⑤透:通过或显露。⑥岩石:山崖。“石”通“砥”。
译文:一座座高楼直插云霄,一条条瀑布从山上飞流而下。
赏析:本诗描绘了一幅美丽的山水画卷,诗人通过对楼台和山岩的精细描写,使画面充满了生机。诗人巧妙地运用比喻,将高耸的楼台比作云中的宫殿,将清流的瀑布比作穿山而过的溪涧,使得整幅画面更加生动形象。