舞袖蹁跹,影摇千尺龙蛇动;
歌喉宛转,声撼半天风雨寒。
这首诗的译文如下:
戏赠媚儿
舞袖蹁跹,影摇千尺龙蛇动;
歌喉宛转,声撼半天风雨寒。
注释:
- 舞袖蹁跹,影摇千尺龙蛇动:形容女子跳舞时袖子飘逸,身姿曼妙,仿佛有龙蛇在舞动。
- 歌喉宛转,声撼半天风雨寒:形容女子唱歌时嗓音美妙,如同风雨交加,让人感到寒冷。
赏析:
这首诗描绘了一位女子舞姿和歌声的美丽与动人,通过夸张的手法表现了她的魅力。诗中的“舞袖蹁跹”和“歌喉宛转”都是形容词,用来修饰女子的行为和声音。而“影摇千尺龙蛇动”和“声撼半天风雨寒”则是对女子舞姿和歌声的夸张描述,形象地展现了她的美丽和动人之处。整首诗语言优美,形象生动,充满了浓厚的艺术气息。