奏课西南最，分符江海冲。
往来观惠术，蟠错试馀锋。
文字从堆案，樽罍强解容。
金山只隔水，时复听晨钟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目中给出的要求分析诗歌。本诗是一首七言律诗，诗人通过描写董扬的政绩来表现他的才华和能力，同时表达了对友人的祝福之意。
“奏课西南最”，意思是：在西南地区，我的课业考核成绩最好；“分符江海冲”，意思是：我奉命在江海之间巡视，治理地方；“往来观惠术”的意思是：我常常到各地去观察民情，了解百姓疾苦；“蟠错试馀锋”，的意思是：我运用自己所学的知识，为百姓解决问题；“文字从堆案”的意思是：我处理完公务后，常常坐在桌前批阅公文；“樽罍强解容”的意思是：有时候我会借酒消愁；“金山只隔水，时复听晨钟”的意思是：我站在金山之巅，聆听着清晨传来的钟声。
【答案】
①董扬在西南地区的考课成绩最好（“西南最”）②我被任命为江海间的巡察官③我常常到各地去观察民情，了解百姓疾苦④我运用自己所学的知识，为百姓解决问题⑤我处理完公务后，常常坐在桌前批阅公文⑥有时候我会借酒消愁⑦我站在金山之巅，聆听着清晨传来的钟声。
译文：
你在我的西南考课上成绩最好，我在江海间巡视管理百姓。
我常常到各地去观察民情，了解百姓的疾苦，运用自己的知识，解决百姓的困扰。
我把公事处理完后，常常坐在桌前批阅文书，有时还会借酒消愁。
我在金山之巅，聆听着清晨传来的钟声。
赏析：
这首诗以赞美友人董扬的政绩作为主旨，表达了作者对朋友的敬爱之情和对他事业成功的祝愿。首联点明友人董扬在西南地区考课成绩最好，这是对他才能和能力的肯定。颔联描绘他奉命在江海之间巡视，治理地方的情景，表现了他对百姓疾苦的关注。颈联写他运用自己所学的知识为百姓解决问题，表现了他深厚的学识和高超的领导才能。尾联说到了他在金山之巅聆听晨钟的情景，表现了他的清贫与淡泊。