画图曾识巫山面,今日亲临十二峰。
万里平生无此梦,却疑身在画图中。
【注释】十二峰:指巫峡两岸的十二座山峰,其中最著名的是神女峰。巫山:在今湖北、湖南两省边境。曾识:曾经见过。
【赏析】这首诗描绘了诗人亲临巫山十二峰时的感受。“画图曾识”四句,写诗人重游巫山时的情态和感受。首联写诗人对巫山风光早有耳闻;颔联写诗人亲历其境时,不禁怀疑自己仿佛身入仙境;颈联写诗人登临巫山后,顿生疑惧,担心自己已化作了那虚无缥缈的神仙,而忘却了人间尘世。全诗写得曲折委婉,意境幽远。
【译文】画卷上曾经熟悉过巫山的神女峰,今天亲自到过巫山十二峰。平生万里不曾有此梦,却疑心身已在画图中。