竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。
今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。

这首诗的原文是:“归自都城,竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。”下面是逐句的翻译和赏析:

  1. “归自都城”,这是整首诗的主题。诗人回到了自己曾经生活过的都城,这里的“都城”可能是指古代的城市或现在的某个大城市。

  2. “竹树齐平绿似城”,描述了都城的景色。诗人用“竹树”和“城”两个关键词,描绘出了一幅生动的画面:绿色的竹子和树木与古老的城墙融为一体,形成了一种和谐而宁静的氛围。这里的“竹树齐平”意味着这些树木和竹子长得非常茂盛,与城墙的高度差不多,给人一种视觉上的错觉,仿佛整个都城都被绿色的竹树包围着。

  3. “朱樱初熟粲繁星”,这是对春天的描述。诗人用“朱樱”(即红色的樱桃)来代表春天的到来,因为樱桃在春天是最早成熟的果实之一。同时,他还将樱桃比作繁星,暗示了春天夜晚的美丽。这里的“初熟”意味着樱桃已经开始成熟,而“粲繁星”则形象地描绘出夜晚樱桃树上星星般的花朵,增添了诗意和美感。

  4. “今年趁得春归伴”,表达了诗人对春天的留恋之情。这里,“今年”指的是诗人当前所处的时代或季节,而“乘得春归伴”则意味着诗人有幸在这个时候回到家乡,享受春天的美好时光。诗人通过这句话表达了对春天的喜爱和对家乡的眷恋。

  5. “买饭萧然旧驿亭”,这是诗人在都城的所见所感。这里的“买饭”指的是外出就餐,而“萧然”则形容饭菜简朴、清苦。诗人在旧驿亭吃饭时,发现食物虽然简陋但依然能让人感到满足和幸福。这句诗反映了诗人对简单生活的珍惜和对自然之美的欣赏。

这首诗通过描绘都城的美景、春天的生机以及诗人的生活体验,展现了一个和谐、宁静、美好的画面。诗人通过对自然景物和日常生活的细腻描绘,传达了自己对家乡、春天和生活的热爱和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。