闲居寡人事,栖迟倦所务。
雅志归去来,青山越中住。
爻辞玩往圣,门荫资先祖。
虽云隐遁情,尚眷诸亲故。
岁时酒一尊,聊乐我东土。
采莲樵风径,看竹兰亭路。
心亨体攸适,干禄靡希遇。
百年傥有程,庶近严光墓。

【译文】

隐居在越中,过着闲适的生活。倦怠厌倦了世俗事务,归隐山林以追求内心的安宁。我心怀高雅的志趣,愿意像古人一样回归自然。我享受着先祖们的恩泽和庇佑,尽管我选择隐遁,但我仍然怀念亲人和朋友。每年春天,我会喝一杯酒,以此表达我对故乡的思念之情。我会沿着采莲人的小路去采莲,沿着樵夫行走的小径看风景。我的心情愉快舒畅,身体也感觉非常舒适。我努力工作以求得功名,但很少能获得成功,所以我对名利看得比较淡漠。我期待着能够活到一百岁,希望有一天能够回到严光曾经居住的地方。

【注释】

  1. 归越:归隐越中。
  2. 所居:所住之处。
  3. 寡人事:少有世俗的事务。
  4. 栖迟:亦作“栖息”,停留、暂住。
  5. 雅志:高雅的志向或志趣。
  6. 青山:山名。
  7. 爻辞:八卦中的卦辞,即《周易》中的卦象及其解释。
  8. 门荫:门第出身。指父辈的功业和声望。
  9. 资:资助。
  10. 眷:留恋。
  11. 酒:指美酒。
  12. 东土:这里泛指故乡。
  13. 干禄:谋求官职,求取功名。
  14. 程:期限,寿命。
  15. 庶:希望,但愿。
    赏析:
    这首诗是作者隐居越中时的诗作,表达了他对隐居生活的向往和对名利的淡泊态度。诗人通过描绘自己隐居生活的情景,抒发了自己的情感和志趣。
    首联“归越中所居”直接点明了诗题,表达了诗人选择隐居越中的决心。颔联“闲居寡人事,栖迟倦所务”进一步描绘了诗人隐居的生活状态,他过着闲适的生活,远离了世俗事务,不再为名利而奔波劳碌。颈联“雅志归去来,青山越中住”则表达了诗人内心的愿望,他希望能够像古人一样回归自然,过上宁静的生活。尾联“虽云隐遁情,尚眷诸亲故”则揭示了诗人虽然选择了隐遁,但他仍然怀念亲人和朋友,这种情感使他更加坚定了自己的决心。
    整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对隐居生活的向往和对名利的淡泊态度。诗人通过自己的经历和感悟,向我们展示了一个真实的自我,让我们看到了一个真正的文人士大夫的形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。