先亲去无归，家有十男子。
春秋此堂上，拜起共祭祀。
一贫乃青毡，书种幸未已。
人言抱子晚，君已三十四。
何时见入学，况未保龆稚。
老年树松柏，仁者用其意。
父母养我时，辛勤五兄弟。
蜂房今俯育，谁则逮菽水。
昊天真罔极，梦想九原启。
恭惟父母心，敢不嗣遗体。
平生忠与孝，举动法经史。
先训吾所知，功名盖天尔。
诗句翻译：
- 先亲去无归，家有十男子。
- 父母已故，家中只剩下我和我的弟弟们。
- 春秋此堂上，拜起共祭祀。
- 每逢春秋佳节，我们都在祠堂前祭拜。
- 一贫乃青毡，书种幸未已。
- 生活虽然清贫，但我们有读书的梦想未曾放弃。
- 人言抱子晚，君已三十四。
- 人们常说晚育不好，你今年已经三十四岁。
- 何时见入学，况未保龆稚。
- 何时能见到你入学堂，何况还未到孩子学步的时候。
- 老年树松柏，仁者用其意。
- 如同松柏一样坚韧不拔，仁者应该有这样的意志。
- 父母养我时，辛勤五兄弟。
- 小时候父母抚养我们五个兄弟姐妹，非常辛苦。
- 蜂房今俯育，谁则逮菽水。
- 现在轮到我照顾你们了，是谁曾照顾过我们的父母？
- 昊天真罔极，梦想九原启。
- 天地之大，恩情无尽，仿佛是上天的恩赐。
- 恭惟父母心，敢不嗣遗体。
- 谨遵父母的遗愿，不敢忘记他们对我们的养育之恩。
- 平生忠与孝，举动法经史。
- 我始终以忠孝为行事准则，效仿古代经典。
- 先训吾所知，功名盖天尔。
- 父亲给我的教诲，让我明白了什么是功名。
译文及注释：
- 先亲去无归，家有十男子。 - 父母已经不在，家中只剩下我和我的兄弟们。
- 春秋此堂上，拜起共祭祀。 - 每到春秋两季，我们都会聚集在堂前祭拜祖先。
- 一贫乃青毡，书种幸未已。 - 尽管生活清贫，但我们有读书的梦想，希望将来有所成就。
- 人言抱子晚，君已三十四。 - 人们常说晚育不好，现在你已经是三十四岁了。
- 何时见入学，况未保龆稚。 - 何时能看到你进学堂学习？因为我们还小，还没有开始学走路。
- 老年树松柏，仁者用其意。 - 正如松柏一样坚韧不拔，仁者应该有这样的意志。
- 父母养我时，辛勤五兄弟。 - 小时候父母抚养我们五个兄弟姐妹，非常辛苦。
- 蜂房今俯育，谁则逮菽水。 - 现在轮到我照顾你们了，是谁曾照顾过我们的父母？
- 昊天真罔极，梦想九原启。 - 天地之大，恩情无尽，仿佛是上天的恩赐。
- 恭惟父母心，敢不嗣遗体。 - 谨遵父母的遗愿，不敢忘记他们对我们的养育之恩。
- 平生忠与孝，举动法经史。 - 我始终以忠孝为行事准则，效仿古代经典。
- 先训吾所知，功名盖天尔。 - 父亲给我的教诲，让我明白了什么是功名。
赏析：
这首诗通过描绘家庭的生活场景和对父母的追忆，表达了对家族责任和孝顺的深刻认识。诗人通过对生活的细致观察和内心情感的抒发，展现了自己对于家族责任的认识和承担。诗中充满了对父母的怀念和对家庭的责任感，同时也表达了对个人成长和发展的期望和追求。整体而言，此诗语言朴实而真挚，情感深沉而内敛，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。