孰识东坡第一仙，谪来儋耳久悠然。
潜心学易忘忧患，筑屋闲居度岁年。
兴遣不为哀屈事，情高尝见和陶篇。
拜公遗像浑如在，曾与乡人恭敬贤。
【解析】
此题考查对古诗文的赏析能力。解答此类题目，要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子来作答，还要把诗中景与情结合起来，情景关系越明显越好。
“孰识东坡第一仙”，谁了解我东坡是第一等仙人。首句开门见山，点出作者自视不凡的身份地位。
“谪来儋耳久悠然”，贬谪来到儋州已经很久了，很悠然。这句表达了诗人被贬后的心境。谪即贬谪，古代指因犯罪而被放逐到边远地区或流放到外国去；贬谪，古代称官吏降职并调往边远的地方。
“潜心学易忘忧患”，专心致志地学习《易经》忘记了忧愁和祸害。潜心一词，表明了作者的用功之勤。
“筑屋闲居度岁年”，在荒僻的乡间建造房屋闲居度日。这句写诗人的生活环境，表达了诗人内心的孤寂。
“兴遣不为哀屈事”，为了排遣心中的愁苦并不为那些令人伤感的屈原式人物而悲叹。这两句写出了诗人不沉湎于悲伤，而是积极向前看的态度。
“情高尝见和陶篇”，情感高尚的人常常能够欣赏陶渊明的诗歌。这几句写出了诗人对于陶渊明的敬仰之情。陶渊明，字元亮，又名潜，字渊明，世称靖节先生，浔阳柴桑人（今江西九江西南），东晋末至南朝宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。
“拜公遗像浑如在”，拜谒先师孔子的画像，仿佛还在。这里用典，表现了作者对孔子的敬仰和怀念。
“曾与乡人恭敬贤”，曾经和乡人们恭敬地对待过贤人。这句写出了作者谦虚谨慎的品质。
【答案】
译文：
谁了解我东坡是第一等仙人，我被贬谪来到儋州很久了，非常悠然。我专心致志地学习《易经》忘记了忧愁和祸害，我在荒僻的乡间建造房屋闲居度日，并不为那些令人伤感的屈原式人物而悲叹，我的情感高尚的人常常能够欣赏陶渊明的诗歌，我拜谒先师孔子的画像，仿佛还在，曾经和乡人们恭敬地对待过贤人。
赏析：
苏轼一生经历了许多坎坷。从政期间，曾一度被贬黄州、惠州、儋州，晚年虽官至礼部尚书、参知政事等高位，但始终未能实现他的政治抱负。这首诗就是他在儋州所作的七绝组诗，共五首，本篇为其一。
全诗通过写自己被贬后的生活，抒发了作者对自己处境的不满及对现实的失望情绪。前四句说：“我是第一等神仙，谪居儋耳已多年。”“谪”是贬谪的意味，“儋耳”是古时对海南的别称。“已”字，有“久”的意思。《楚辞·渔父》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”这是说，世人都在随波逐流，而我却能保持自己的独立人格。“已”字又含有“久”的意思，意思是说，我被贬谪到海南已有多年了。这一句既表现了诗人对自己被贬谪的处境的无奈，也表现了他的傲岸自尊的性格。
“潜心学易忘忧患，筑屋闲居度岁年。”潜心学易，说明自己虽然被贬谪，但仍然不忘求索，仍然坚持自己的理想，一心向善。筑房闲居，说明自己身处荒僻之地，没有受到朝廷的重用，过着隐居的生活。度年年，说明自己被贬谪的时间很长，也表现了诗人对现实生活的不满。这两句表现出诗人对现实的不满以及自己的傲岸自尊的性格。
“兴遣不为哀屈事，情高尝见和陶篇。”兴遣不为哀屈事，是指屈原的《离骚》中所表达的那种忧伤、痛苦的情绪。兴遣二字表现了诗人对这种精神的不屑一顾。情高尝见和陶篇，是指陶渊明的《归园田居》中所表达的那种超脱世俗的精神。陶渊明是东晋时期的一位著名的诗人，他崇尚自然、淡泊名利，他的《归园田居》中充满了一种超脱世俗的精神。这两句写出了诗人对屈原、陶渊明的敬仰之情。
“拜公遗像浑如在，曾与乡人恭敬贤。”拜公遗像，是指孔丘（孔子）的画像。孔子是中国古代伟大的思想家、政治家、教育家、儒家学派的创始人，他的思想对中国历史的发展产生了深远的影响。这两句写出了诗人对孔子的敬仰之情。曾与乡人恭敬贤，是指自己曾在家乡的时候恭敬地对待过贤人。这句话表现出了自己的谦逊和低调，也表现了自己的高尚品质。