旧居千万岑，归去独携琴。
物外情难遏，云中路再寻。
花繁溪圃合，柳暗野桥深。
想到垂纶处，和苔扫竹阴。

送王山人归千峰

旧居千万岑，归去独携琴。

物外情难遏，云中路再寻。

花繁溪圃合，柳暗野桥深。

想到垂纶处，和苔扫竹阴。

译文：

送别王山人返回千峰
曾经的居所，有千万层山峰，现在他独自携带琴离开。
心境之外的情感难以抑制，他在云端中再次追寻。
繁花盛开的溪边园林，柳树掩映着野桥深处。
想起他钓鱼的地方，和苔藓一起清扫竹林阴凉。

注释：

  • 旧居千万岑：指诗人曾经居住的地方，有千万层山峰，形容其地势高耸、壮观。
  • 归去独携琴：王山人离开时，独自携带琴。可能意味着王山人在离开之前准备演奏一曲，以表达对这里的留恋之情。
  • 物外情难遏：在物我两忘的境界中，情感难以抑制。这可能是因为王山人流连忘返，不愿离开这个美好的地方。
  • 云中路再寻：在天空中行走，寻找那曾经熟悉的路径或景色。可能是王山人在云间行走，寻找自己离开时走过的道路。
  • 花繁溪圃合：繁花盛开的溪边园林，与“物外情难遏”相呼应，表达了王山人在这个地方停留时的美好感受。
  • 柳暗野桥深：柳树掩映着野桥深处。可能是指王山人在桥下寻找过路的地方，或者在桥上欣赏过美景。
  • 想到垂纶处：想起他钓鱼的地方。这里可能是王山人在离开前的一个回忆，也可能是他在寻找一个可以钓鱼的地方。
  • 和苔扫竹阴：和苔藓一起清扫竹林阴凉。这可能意味着王山人喜欢在竹林中度过时光，享受自然之美。

赏析：

这首诗是一首送别诗，通过描绘王山人的离去，表达了诗人对这个地方的留恋之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。