山人惟委命，岂恋世尘间。
干禄不得志，移家住远山。
醉眠溪石静，吟倚草堂闲。
到想无馀事，林僧日往还。
诗句解读与译文：
- 诗句解读：
- 山人惟委命：王山人只愿意顺从命运安排，不做他想。
- 注释：王山人顺应天命，不执着于世俗名利。
- 岂恋世尘间：我难道留恋世间的纷扰吗？
- 注释：诗人表达了对世俗生活的淡漠和超脱。
- 干禄不得志：我追求的功名未得志，只能离开官场。
- 注释：诗人未能通过科举考试，仕途不顺。
- 移家住远山：我迁居到远离尘嚣的深山之中。
- 注释：选择隐居山林，远离繁华，寻求心灵的宁静。
- 醉眠溪石静：在溪边石头旁醉卧，周围环境安静而美好。
- 注释：诗人以酒为伴，享受自然的宁静。
- 吟倚草堂闲：我在草堂中吟咏，享受悠闲的时光。
- 注释：在简陋的草堂中，诗人以诗会友，享受内心的平静。
- 到想无馀事：想到这些已觉得无事可做。
- 注释：诗人认为已经没有什么可以忧虑或烦恼了。
- 林僧日往还：林中的僧人每天来来回回。
- 注释：林间的僧人频繁来往，增添了一份禅意和幽静。
- 译文：
王山人顺应命运，不留恋尘世的纷扰。
我追求的功名未得志，只能离开官场，迁居到了远离尘嚣的深山。
我在溪边的石头旁醉卧，感受四周环境的静谧与美好。
我在草堂中吟咏，享受悠闲自在的时光。
想到这些已觉得无事可做，内心已经没有了杂念。
林中的僧人每天来来回回，增添了一份禅意和幽静。
赏析：
这首诗通过描绘王山人归隐的生活场景，展现了诗人对世俗功名的淡泊态度和对自然生活的热爱。诗中“山人惟委命”表达了诗人对于命运的接受和顺应，“岂恋世尘间”则透露出他对红尘世界的疏离和超然。诗人通过隐居山林、醉卧溪石、吟咏草堂等行为，展现出他对简朴生活的追求和内心的宁静。同时，与林中僧人的交往又增添了一种禅意和幽静的氛围，使得整首诗充满了诗意和禅意。总的来说，这首诗是一首表达诗人归隐生活理想与追求的作品，同时也体现了其深厚的文学修养和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。