蜀魄连宵叫，鵽鳭终夜啼。
圆通门大启，何事隔云泥。

【注释】

蜀魄：传说中蜀地的鬼魂。连宵叫，连夜哀鸣。鵽鳭（qiào liá）：即杜鹃，相传其声悲切。终夜啼：一整夜都在啼叫。圆通门：指寺庙大门。大启：敞开大门。隔云泥：犹言隔云霄，意谓隔着层层云雾，不能相见。

【译文】

蜀地的魂魄在通宵达旦地哀鸣，杜鹃鸟整夜不停地啼叫。

寺庙的大门终于敞开，为什么却只能隔着云雾相见？

【赏析】

本诗是一首七言绝句。全诗四句，前三句写景抒情，最后一句点题作结。首句“蜀魄连宵叫”写蜀魂哀鸣彻夜；二句写杜鹃终日啼叫；三句写寺庙的门终于敞开了，但人与物之间却隔着一层云雾，难以见面。诗人借景抒情，以情写景，寄寓着诗人对现实生活的感叹和对未来的憧憬。此诗语言凝炼，意境深远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。