杨岐金圈与栗蓬,吞跳依前事不同。
大海都来一口吸,更无南北与西东。
【注释】
颂古:即题咏古代贤人、良吏的诗。二十首,指《后汉书·杨震传》赞文:“夫士有偏激之操,不足以立朝;然无岩廊之节,不足以议位。”杨震为东莱郡昌阳人(今山东黄县),字伯起,东汉时期的一位名臣。“颂古二十首”是作者在元顺帝至正初年(公元1341—1368)任翰林编修时所作的一组题咏古代贤臣的诗作。
杨岐金圈与栗蓬,吞跳依前事不同。
大海都来一口吸,更无南北与西东。
注释:杨岐,地名,位于山东省蓬莱市。金圈,指宋代著名道士吕洞宾,号纯阳子,道号“虚白先生”。相传他曾得到过吕祖所赠的金圈。栗蓬,又称木蓬,是一种落叶灌木,俗称木莲蓬。
大海都来一口吸,更无南北与西东。
译文:大海都要来一口吞噬,更没有南、北、西、东之分。
赏析:此诗通过赞美古代贤臣的高尚品德,抒发了作者对理想政治环境的向往之情。全诗语言简练明快,意境深远,具有很强的感染力。