物外翛然获自由,殷勤诸子送他州。
白云暂驻无方所,明月相随到处优。
岩谷乍拖终勿思,林泉幽景岂回眸。
吾今此去聊相别,汝且和光混众流。
临别诫弟子偈(注)
物外翛然获自由,殷勤诸子送他州。
白云暂驻无方所,明月相随到处优。
岩谷乍拖终勿思,林泉幽景岂回眸。
吾今此去聊相别,汝且和光混众流。
注释:
物外飘飘然获得自由,殷勤的诸子送我到远方的州郡。
白云暂时停驻在没有固定的地方,明亮的月光照着我到处都十分愉快。
深山幽谷中暂且拖着行囊不要停留,清幽的山泉和美丽的景色哪里值得回头回顾。
我现在要离去,你们应该与众人混在一起。