上国归来路几千,浑身犹带御炉烟。
凤凰山下敲篷咏,惊起山翁白昼眠。
【注释】
上国:指北宋京都东京(今河南开封)。京城。
路几千:形容归乡之路遥远,路程之长。
御炉烟:皇帝赐给元稹的诗中,常有“香熏御炉”的句子。
白昼眠:白天睡觉,意在突出山翁(即诗人的朋友)的清高。
【赏析】
这首酬谢诗是元稹于大中二年(848)作,当时元稹任尚书右丞、翰林学士承旨,而佛印禅师为杭州灵隐寺主持。
开头两句:“上国归来路几千,浑身犹带御炉烟。”写元稹回到故乡后的情形,他一路跋涉,风尘劳碌,历尽千辛万苦才回到京城,身上还带着皇帝赐予他的“香熏御炉”。这两句看似平淡,但其中却饱含了诗人对国家和朝廷的一片忠心,同时也表现了他对朋友佛印的思念之情。
“凤凰山下敲篷咏”,意思是佛印在杭州灵隐寺时,经常吟诵《凤凰台上忆吹箫》这首诗,以自娱自乐。这一句既写出了佛印和尚的高雅闲适生活,也表现出了诗人对他的敬仰之情。
最后一句:“惊起山翁白昼眠”,则是说佛印和尚在听到这首诗时,被诗人的才华所折服,竟然从白日梦中惊醒过来。这句诗既体现了佛印和尚对诗歌的热爱和追求,也表现了诗人对这位高僧的敬重之情。
整首诗语言简练,意境深远,既有对友人的赞美之情,也有对自己仕途失意的感慨之意,可谓情真意切,引人深思。