父母未生时，文章在何许。
及乎跳出来，光明照寰宇。
傍观眼难瞒，收录奏明主。
一览赞希奇，杨晏堪为伍。
赐笏与绿袍，以显其宗祖。
人生天地间，休将年纪数。
纵饶生百岁，无闻亦何补。
伟哉英特大丈夫，君臣嘉会今合符。
行看赤手扶宗社，大千捏聚一蘧庐。
【译文】
父母还未生下你，你的才华已经远扬四海。
当你长大成人时，光辉照耀大地四方。
旁人很难瞒住你的光芒，纷纷向你推荐，奏明君主。
你被赞誉为希奇人物，与杨晏并列无异。
皇帝赏赐给你笏板和绿袍，显示你对宗庙的忠诚。
人生在天地之间，何必斤斤计较年岁长短？
纵使活到一百岁，默默无闻又有何用？
多么杰出的大丈夫啊！君臣相聚真是天意安排。
将来一定能手扶宗社重归故土，把大千世界捏成一室。
【注释】
父母：指自己的双亲。
文章：才学。
及乎：等到……的时候。
傍观眼难瞒：旁人无法掩饰你的眼睛光彩。
收录奏明主：向君主进献你的文章。
一览赞希奇：一下子便得到赞赏。
杨晏：唐代人，曾为宰相（见《旧唐书》卷八三）。
赐笏与绿袍：赐予你笏板和绿色袍服以示荣耀。
以显其宗祖：以此彰显你祖先的光荣。
人生天地间：人在天地间生活。
休将年纪数：不必以年龄来衡量你的价值。
纵饶：即使饶恕。
百岁：一百岁。
伟哉英特大丈夫：多么杰出的大丈夫啊！
今合符：今天符合天意。
赤手：空手，比喻没有依靠或条件很差的人。这里指作者自己。
大千：佛教语，指宇宙万物。这里指整个天下。
一蘧庐：一个草屋，指作者的居所。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。