一径数里间，巉岩镇幽谷。
中夹清溪流，白云长断续。
【解析】
此题综合考查了诗歌内容及语言表达。解答该种题型时，考生需认真阅读诗歌内容，理解诗歌大意，然后根据题目要求对关键词语进行解释，并结合诗句加以赏析。本题为“五泄山三学院十题 其三 夹岩”，要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
要明确诗的作者，即唐代诗人白居易。其次，了解这首诗的内容。这首诗是《五泄山三学院十题》系列中的一篇。全诗共有四句，前两句为：“一径数里间，巉岩镇幽谷”。意思是：一条几里长的小道横亘在山谷中，高耸险峻的岩石镇守着幽静的山谷。第三句是：“中夹清溪流，白云长断续”。意思是：溪水在其中流淌，云朵时而聚拢，时而散开。最后一句为尾句：“万木阴寂灭，千峰翠相向。”意思是：万棵树木郁郁葱葱，翠绿欲滴；千座山峰青翠相连，相互对峙。这四句诗描绘出一幅宁静、和谐的画面。
翻译这首诗。第一句：“一径数里间，巉岩镇幽谷。”意思是：一条几里长的小道横亘在山谷中，高耸险峻的岩石镇守着幽静的山谷。第二句：“中夹清溪流，白云长断续。”意思是：溪水在其中流淌，云朵时而聚拢，时而散开。第三句：“万木阴寂灭，千峰翠相向。”意思是：万棵树木郁郁葱葱，翠绿欲滴；千座山峰青翠相连，相互对峙。
对诗句进行赏析。这首诗以写景为主，通过对自然景物的描绘，表达了对大自然的热爱之情。首句描绘了一幅宁静、和谐的画面：一条几里长的小道横亘在山谷中，高耸险峻的岩石镇守着幽静的山谷。第二句则进一步描绘了溪水的流淌和云彩的变化：溪水在其中流淌，云朵时而聚拢，时而散开。这种变化既体现了自然的动态美，又展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。最后两句则是整首诗的总结：万棵树木郁郁葱葱，翠绿欲滴；千座山峰青翠相连，相互对峙。这些画面不仅展现了自然的美好，也表达了诗人对大自然的深深眷恋和赞美之情。
【答案】
夹岩（夹在两山之间的岩洞）①一条几里长的小道横亘在山谷中，高耸险峻的岩石镇守着幽静的山谷。②溪水在其中流淌，云朵时而聚拢，时而散开（溪水流动，云层变幻）。③万棵树木郁郁葱葱，翠绿欲滴；千座山峰青翠相连，相互对峙。④万树阴寂灭，千峰翠相向。
赏析：
以“涧”与“谷”构成一个由近及远的空间层次。第二句描写近景，以“中”与“夹岩”构成一个由内及外的时间层次。第三句写近景，以“清溪”与“断续”构成一个由外至内的色彩层次。第四句写远景。