接引无时节,巧语不能诠,云绽青天月。
【译文】
接引没有固定的时节,巧妙的话语也难以诠释。白云在天中绽放,月亮高挂在天空上。
【注释】
诀:《诗》之体的一种,多以叙事言情为主,兼有抒情议论之旨。此篇为《诗》中之一诀。
接引无时节:接引,佛教语。指佛祖的教化。无时节,即不固定。
巧语:巧辩,善辩。诠,解释、说明。此处指用言语来阐释。
月:指月亮。
云绽:云朵舒张开来的样子。
赏析:
此诗首两句写接引,接引就是佛家讲的“度”,意思是说,佛祖的教化没有固定的时节,也就是说佛法无处不在,随时随地都可以去接受它。而要领悟佛家的真谛,需要我们用智慧去理解,而不是用语言来说服,因为语言无法表达出真正的佛法,只能用“巧语”来讲解。第三四句是写自然景象,云朵舒展开来像青天一样高远,月亮高挂在天空上。这是对大自然的描绘,表现了作者对自然的热爱和赞美之情。