疏林过微雨,西岭收残晖。
草露湿我屦,松风吹我衣。
坐久四山暝,吟馀独鸟飞。
归来不知晚,萝月盈窗扉。
山中四首 其二
疏林过微雨,西岭收残晖。
草露湿我屦,松风吹我衣。
坐久四山暝,吟馀独鸟飞。
归来不知晚,萝月盈窗扉。
注释:
- 疏林过微雨:稀疏的树林经过细雨的洗礼。
- 西岭收残晖:西边的山岭在夕阳下收起余晖。
- 草露湿我屦:草地上的露水湿润了鞋。
- 松风吹我衣:松树吹来的风拂过我的衣服。
- 坐久四山暝:坐了很久之后,四周的山脉都暗了下来。
- 吟馀独鸟飞:吟诵完毕之后,一只鸟独自飞翔。
- 归来不知晚:回到家时,不知道天色已经晚了。
- 萝月盈窗扉:萝藤缠绕的月光洒满了窗扉。
译文:
稀疏树林经过细雨的洗礼,西边的山岭在夕阳下收起余晖。
草地上的露水湿润了我的鞋子,松树吹来的风拂过我的衣服。
坐了很久之后,四周的山脉都暗了下来,吟诵完毕之后,一只鸟独自飞翔。
回到家乡时,不知道天色已经晚了,萝藤缠绕的月光洒满了窗扉。
赏析:
这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活情景。诗中通过细腻的描绘,展现了诗人在山林中的所见所感,以及他的内心世界和情感变化。
首两句“疏林过微雨,西岭收残晖”以简洁的语言勾勒出一幅山林景象,通过“微雨”和“残晖”两个关键词,传达出山间天气的变化和景色的美。接着,“草露湿我屦,松风吹我衣”两句进一步描绘了诗人在山林中的感受,草上的露珠、松林的风声,都成为了诗人情感的寄托。
第三句“坐久四山暝,吟馀独鸟飞”表现了诗人长时间的静坐所带来的宁静与思考。而最后两句“归来不知晚,萝月盈窗扉”,则表达了诗人对归家时间的模糊感受,以及夜晚月光下的静谧生活。整首诗以简洁的笔触,展现了诗人在山中隐居的生活,以及他对自然美景的感悟和内心世界的抒发。