古佛心,即于今。
春风浩浩,春雨霖霖,高山流水少知音。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,从整体上理解诗意,在此基础上结合选项进行分析判断。
(1)
“古佛心”,即佛教中说的“如来佛心”。佛心,是慈悲的,无分别心的;“古”是久远的意思,“即”是“就是”的意思;“今”,现在;“于”是“对于”;“春风浩浩”“春雨霖霖”,描绘了一幅生机勃勃的春天图景;“高山流水”,出自《列子•汤问》,讲的是伯牙弹琴时,钟子期能领会其中的意境;“少知音”,意即很少有人能理解。
(2)
“即于今”:指佛心是长久以来存在的,与“古”相呼应。
(3)
“春风浩浩”“春雨霖霖”,描绘了一幅生机勃勃的春天图景,表达了诗人对自然之美的热爱和对生命之美的赞美之情。
(4)
“高山流水少知音”,运用典故,表明自己怀才不遇,无人赏识,表达了一种失落和哀愁之情。
赏析:
此诗为颂佛之作。首两句写佛心永恒长存,而世间少有人了解其心意。后二句则借春风和春雨的景象来表达诗人对大自然的喜爱和对生命的赞美。末句则是诗人内心的真实感受,表达了他怀才不遇、无人赏识的失落感。
【答案】
古佛心,即于今。
春风浩浩,春雨霖霖,高山流水少知音。
译文:
古老的佛心,一直延续到现在。
春风浩荡,春雨纷纷,只有山中的清泉,才能听到那高山流水的知音曲。
赏析:
这首诗是作者在寺院中吟诵偈语时作的。此诗前二句写佛心永恒长存,而世间少有人了解其心意。后二句则借春风和春雨的景象来表达诗人对大自然的喜爱和对生命的赞美。末句则是诗人内心的真实感受,表达了他怀才不遇、无人赏识的失落感。