是是,放出南山真鳖鼻。
不是不是,勒回千里追风骥。
终成败坏可怜生,塞断咽喉无出气。
无出气,有巴鼻。
赵州东壁挂葫芦,堪笑维摩谈不二。
偈五首 其五
这是一首七言绝句,出自《全诗》卷四。
放出南山真鳖鼻。不是不是,勒回千里追风骥。终成败坏可怜生,塞断咽喉无出气。无出气,有巴鼻。赵州东壁挂葫芦,堪笑维摩谈不二。
注释:
放出南山真鳖鼻。不是不是,勒回千里追风骥。终成败坏可怜生,塞断咽喉无出气。无出气,有巴鼻。赵州东壁挂葫芦,堪笑维摩谈不二。
译文:
放走南山里的真乌龟鼻子。不是这样,是把千里马勒回。最终成为败坏的东西可怜地死去,喉咙被堵塞无法呼吸。没有办法呼吸,只有用巴鼻。在赵州东壁挂着葫芦,可笑的是维摩诘谈论不二法门。赏析:
这首诗以“是是”开头,表示否定的态度,然后以“放出南山真鳖鼻”结尾,表达肯定的意思。这种反常的转折手法,使诗歌充满了矛盾和冲突,引人深思。接着,作者通过描绘千里马被勒回的情景,表达了对统治者的不满和愤怒。最后两句,则通过赵州东壁挂葫芦的形象,讽刺了统治者的虚伪和无能。整首诗语言简练有力,富有哲理,值得细细品味。