破无明暗，截生死流。
度三有城，泛无为海。
须是识这个始得。
【注释】
偈：佛教用语，即佛的法语。指佛说的话。偈五首，是佛在灵山法会上所说的五种不同的佛法。此是其中之一。破无明暗：破除无明和暗昧。无明，即愚痴无知；暗昧，即不明事理。截生死流：截断生死轮回的流水。三有：佛教语。天人、阿修罗、畜生。城：《金刚经》说，如来成道时，从须弥山顶上安立金狮子座，释迦牟尼佛坐于其上，为众生说法。这里泛指佛陀。海：佛经中称大海。无为海，是无边无际、湛然清净的大海，喻指涅槃。识（zhì）：了解。这个：“这个”，这里指“佛法”。始得：才懂得。
【赏析】
《金刚经》，又名《般若波罗蜜多心经》，是一部重要的佛典，是大乘佛教般若空宗的经典之一。这部经典以“一切皆空”的思想，阐述了宇宙万物都是空无自性的真理，指出世间万事万物都是因缘条件所生，没有永恒不变的常住不变的东西。它的出现对我国禅宗的发展产生了重要影响。《金刚经》的文辞简练而意蕴深厚，语言精粹且富有诗意，读之令人回味无穷。
此偈为灵山法会开示的“般若波罗蜜多心经”中的一节，意思是要破除无知的迷雾、消除生死轮回的痛苦，达到无上的觉悟境界。
第一句“破无明暗”直译就是“消除无知的迷雾”。“无明”是梵语“摩尼”的音译，意为愚昧无知，也作“无闻”、“无智”、“无见”。“暗”是“闇”或“昧”。所以这一句的意思是要消除无知的迷雾。“截生死流”是佛教中常用的一个词组，“生死流”就是指生命轮回的过程。“截”是切断的意思。这句话的意思是要斩断生死轮回的流水。
第二句“度三有城”也是用佛教的话来表达意思。这里的“度”，是指通过修行达到解脱的境界；“三有”指的是天、人、阿修罗三种生命状态，也就是我们通常所说的六道轮回；”城”则是指这些生命的居住地，也就是所谓的“三界”。所以这一句的意思是说我们要通过修行，达到脱离这三种生命状态的境界。
第三句“泛无为海”，同样也是用佛教的话来说。“泛”是泛泛之意，在这里表示广泛的意思；“无为”是佛教用语，意为顺应自然，无所作为，不执着于任何事物。所以这一句的意思是说要广泛地去体悟无为的道理。这里的“海”是指无边无际、湛然清净的大海，比喻涅槃。
最后一句“须是识这个始得”是整首偈的总结。“识”，是理解的意思。这句话的意思是要真正理解和领悟到佛法的本质和内涵，才能得到真正的觉悟。