三年过了又三年,阅遍华岩满五千。
功德完满珍重去,何劳使者上高田。
【解析】
“三年”一作“三秋”;“华岩”指佛教寺院。“功德完满”意为修行圆满,功德圆满。珍重去:珍重地离去;何劳使者上高田,意为何必劳烦使者到高处的田地里去。赏析:这首诗的意思是:已经三年过去了又过了三年,我已经在寺院中度过了五千个春秋。修行功德圆满,我要珍重地离去,何必劳烦使者到高处的田地里去呢?此诗以简洁朴素的语言,表达了诗人对佛门生活的向往之情。
【答案】
译文:三年过去了又过了三年,我已经在寺院中度过了五千个春秋。修行功德圆满,我要珍重地离去,
何必劳烦使者到高处的田地里去呢?
赏析:诗人在寺庙中生活了五年,这期间,他经历了人生最艰难、最困苦的阶段,但他始终没有放弃
自己的信仰,也没有沉湎于酒色之中。在寺庙中,他读经诵佛,修身养性,修持道果。五年之后,他在寺
中度过的岁月终于结束。此时,他心中充满了喜悦与激动。他决定离开这个让他感到压抑的地方,回到
家中过平静的生活。然而,就在他离开寺庙的时候,他遇到了一个使者。使者告诉他,他已经在寺庙里度过了
功德完满,他应该离开这里,继续他的修行之路。