不住烟萝第一层，翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指，不比黄梅七百僧。
诗句如下：
不住烟萝第一层，
翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指，
不比黄梅七百僧。
我将为您提供这首诗的译文、注释和赏析。
译文
福州内所产的檗将送往广州化主处，
要验证岭南地区是否具备教化的能力。
说这檗岭有三千年的历史，
与黄梅寺七百位僧人不同。
注释
- 不住烟萝第一层：这里的“烟萝”指的是山岚云雾，比喻福州内所产的檗生长在高耸入云的山峰之上，环境幽静，远离尘嚣。“不住”表达了这种环境的纯净和独立。
- 翻身要勘岭南能：这里的“翻身”意味着转变、适应，而“勘岭南能”则是指是否能在岭南地区发挥其教化的功能。
- 谓言檗峤三千指：这里的“檗峤”指的是特定的山峰或地域，而“三千指”则形容这一地区的历史或文化之深厚和丰富。
- 不比黄梅七百僧：这里的“黄梅”通常指的是佛教圣地黄梅寺，而“七百僧”则表示那里聚集了众多僧侣。通过对比，诗人表达了福州内所产的檗岭与黄梅寺的不同之处。
赏析
此诗通过描绘福州内所产的檗岭的自然景观和历史背景，以及与广州化主的文化交流，展现了佛教在地区间的传播与融合。诗人通过对福州内所产的檗岭的描述，强调了其在文化传承和教化方面的重要性。同时，通过对比黄梅寺与福州内所产的檗岭，诗人表达了对福州内所产的檗岭的独特价值和重要性的认可。此外，诗中还隐含了对佛教在不同地域和文化背景下的传播与适应的探讨。整体而言，这首诗不仅展示了福州内所产的檗岭的独特魅力，也反映了佛教在中国不同地区的传播与发展。
这首诗以简洁的语言和丰富的意象，生动地展示了福州内所产的檗岭的自然风貌和文化内涵，同时也体现了诗人对佛教在地区间传播与发展的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。