石巩张弓,鲁祖面壁。
正令不行,拗曲作直。
【注释】:
偈颂一百二十三首 其五十六
《石巩张弓,鲁祖面壁。正令不行,拗曲作直。》
石巩(地名),在今山东菏泽县东。相传春秋时,吴国太子光与公子光争国,公子光不胜,逃奔石巩,后为吴王。张弓(拉满弓)比喻对国家大事的忧虑。鲁祖面壁(孔子见老子于函谷关)。正令不行:指当时君主不实行周礼。拗曲作直:指孔子反对统治者违背周礼,提倡礼乐制度。
译文:
在石巩拉满弓,鲁国始祖面壁而坐。正当命令不被执行,就歪曲事实,改变本意。
赏析:
这首诗通过描述历史典故来讽刺当政者不能实行“周礼”的荒谬行为。诗中引用了孔子和老子的故事,表达了作者对当权者不尊重传统的批评。同时,诗歌也揭示了统治者无视民意、违背历史传统的错误行为。