言无展事，语不投机。
承言者丧，滞句者迷。
和底掀翻了，赵州东院西。
【注释】
偈颂：佛教用语，指佛经中的偶文。一百二十三首：唐代禅宗诗僧寒山子（一说拾得）所作一百一十九首偈颂，其中第一百零六首为“言无展事”。
其一百五：即《偈颂一百二十三首》之第一百二十三首。
和底掀翻了：和底是指“和”字的底，即“口”。掀翻了，是说将“口”字翻过来的意思。
赵州东院西：赵州，指宋代禅宗高僧赵州从谂（907-983）。东院指的是他的住所。
【赏析】
本篇所选的是第一百二十三首。
这首诗的译文是：
话到尽头没结果，话语不投机。
听者丧气失兴趣，讲者迷惘。
把话说反了，就像赵州的东院西边一样错乱。
【注释】
赵州：即赵州从谂，是唐代著名的禅僧，俗姓范，幽州蓟县（今河北蓟县）人。他一生弘扬禅法，影响巨大，世称“赵州古佛”，被后世尊称为“赵州古佛”。
从谂禅师的禅法以“看话禅”著称，他提倡“随缘不变，不变随缘”的修行方法，主张“见性成佛”，强调“平常心是道”。这些思想对宋明理学的形成产生了重要影响。
本篇所选的是第一百二十三首。
这首诗的译文是：
话到尽头没结果，话语不投机。
听者丧气失兴趣，讲者迷惘。
把话说反了，就像赵州从谂的东院西边一样错乱。
【注释】
话到尽头没结果：意指说话到了最后没有结果。
话语不投机：意指双方谈话没有达到共鸣，没有达成共识。
听者丧气失兴趣：意指听者听了讲话后感到沮丧、失望，失去了兴趣。
讲者迷惘：意指讲话者在讲话过程中感到迷茫、困惑，不知道下一步该如何继续。
就像赵州从谂的东院西边一样错乱：意指如果讲话者说的话和听众的期望或实际情况相反，那么这种表达方式就是错误的，就像赵州从谂的东院西边一样错乱，让人感到困惑、迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。