春风吹落碧桃花,一片流经十万家。
何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解与赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,并结合诗句的意思和作者的情感进行分析,重点把握诗歌的意象、意境以及表达的思想情感。“茶汤会求颂”的意思是:茶汤会上邀请你作赞美之词。赵州茶,即河北定州唐县赵州山(今属河北)所产的茶叶。此诗是诗人在一次茶汤会上请赵州山茶做客,为茶汤会作颂。
第一句“春风”点明节令,渲染了春意;“落碧桃”,写桃花飘落,色彩艳丽,衬托出春天生机勃勃的景象。第二句“片”字用得妙,突出一片飞来峰下寺的气势磅礴。第三句“相邀”写出了主宾之间亲密无间的关系。第四句是说:不如飞来峰下的寺庙请我喝赵州茶。这两句是说,飞来峰下的寺庙比我家更值得一游。
【答案】
①春风(春风):春季吹拂的气息。②碧桃:桃花。③万家:万家户。
译文:
春风送来碧桃花,一片飘落在千万人家。哪像飞来峰下那古寺,请你来尝尝赵州茶吧!
赏析:
此诗描写的是春天景色,但着墨于春光中一个具体景物—茶汤,把春天的风、桃花等自然景观和人的生活联系起来,表达了对大自然的热爱之情。