振法雷，击法鼓。
布慈云，洒甘露。

【解析】

本题考查学生理解诗歌语言，把握诗歌意象，鉴赏诗歌表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，特别是重点字词的含义以及手法的运用。本题要求对诗句进行逐句释义，并给出相应的译文和注释，最后是赏析。

本题考查学生把握诗歌的语言特点，分析作者的思想情感的能力。“振法雷，击法鼓”的意思是：发出震耳欲聋的神威，击出惊雷般的神鼓。这两句诗运用了拟人和比喻的修辞手法，将自然现象拟人化，生动形象地描绘出了人们祈雨的场景，表现出诗人对百姓的关心和同情。而“布慈云，洒甘露”的意思是：展开慈悲的云彩，降下滋润万物的甘露。这两句诗用拟人的修辞手法，把自然现象人格化，表现了人们对自然现象的美好愿望。整首诗语言简练明快，意境开阔，想象丰富奇特，表达了诗人对农民群众的深厚感情。

【答案】

①“法雷”、“法鼓”都是佛教用语，指佛法、佛音；②“布慈云”，即布施天恩之云；③“洒甘露”，即洒施甘露。

译文：

振起威严的法鼓，敲出惊雷般的神鼓。

铺上慈祥的云彩，洒下滋润万物的甘霖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。