学道先须要省缘，他人长短莫喧传。
祸门不闭终无益，参取维摩老子禅。
【注释】
省缘：佛教禅宗用语。“省”，意为觉察，觉悟。“缘”指一切事物和现象的因缘和合。即对一切事物和现象要有觉察力、觉悟力。“省缘”，就是觉悟，觉察事物的因缘和合。学道要觉悟因缘和合的道理，要能觉察一切事物和现象的因缘和合之理。先须如此，然后才能悟道。他人长短莫喧传：别人长处短处不要张扬。祸门不闭终无益，参取维摩老子禅；祸门不关也无济于事，还是去参取维摩诘和老子所讲的禅吧！ 《维摩诘经》，是印度佛教的一部重要经典，由古印度大乘菩萨僧维摩诘口述而成，后被译成中文，在中国影响很大。这部经文以佛在舍利弗城中与维摩诘居士问答的形式展开论述，其中涉及许多深奥的哲理，如般若波罗蜜（空性），般若波罗蜜多（般若）等等。老子是道家学派创始人，他的思想主要体现在他的《道德经》中。
【赏析】
此为禅宗公案之一。禅宗讲究直指人心见性成佛，故有“教外别传”之说。这首诗便是从教外别传的角度来说明如何觉悟因缘的道理，并以此作为修行方法。诗中用“省”字领起，强调了觉悟因缘之理的重要性，接着又指出要“省缘”，便要“省人我”，不要与人争辩是非长短，更不能张扬其人其事的得失成败。最后两句则是从另一角度来说，既然“省缘”，那么就要参取“维摩诘”、“老子”的禅理。所谓“维摩诘”是指古代印度的僧人维摩诘（意译为“净名”），他是印度释迦牟尼时代的一位高僧，曾以善辩著称。《维摩诘经》是一部讲述佛教教义的经典，其中有关般若波罗蜜等学说的内容，都是非常深奥的。所以后来人们常用“维摩诘”来比喻那些博学多才而又能言善辩的人。“老子”则是指春秋时期的哲学家老子，他是道家学派的创始人，主张“无为”而治，认为“道”是宇宙万物生成的根源。因此后人常把老子称为道家。这首诗的大意是说，要想觉悟因缘的道理，就首先要觉悟因缘的道理，要能觉察一切事物和现象的因缘和合之理，然后才能悟道。