村歌社舞拜祠堂,臭秽腥膻污道场。
要答神明冥护力,晨昏烧取一炉香。
资福遣土地出院 其二
注释:
这句诗的意思是:村里的歌声响起来,舞动的人影翩翩起舞,大家恭敬地拜见宗祠。但是,那股臭秽的气息和腥膻的味道却让人讨厌。
赏析:
这句话描绘了一个乡村的祭祀活动,虽然村民们虔诚地向神明祈求保护,但是那种令人不适的气味仍然困扰着他们。这种矛盾的情感表达了人们对美好生活的向往和对现实的无奈。
译文:
村歌声起舞影飞,
祠堂香炉晨昏烧。
臭秽腥膻污道场,
虔诚求神护乡野。