但得茅檐春睡足,何须石室较筹盈。
遥知别后多萧散,坐听松风万壑清。
诗句释义:
但得茅檐春睡足,何须石室较筹盈。遥知别后多萧散,坐听松风万壑清。
译文注释:
- 译文:“只要得到茅檐下的春天的睡眠就足够了,何必需要石室中的较量与筹算?远远知道离别后的我将会多么的潇洒疏放,静坐在松树的风声中聆听那山间万壑的清新。”
- 注释: ①“但得茅檐春睡足”:只希望在茅檐下度过一个春天的睡眠就足够。②“何须石室较筹盈”:何必需要在石室中进行较量和筹谋呢?③“遥知别后多萧散”:可以想象离别后的生活将会变得多么洒脱和自由。④“坐听松风万壑清”:静坐聆听松树林中的声音,感受到山谷间清新的空气。
赏析:
这首诗通过诗人自己对简朴生活的向往与现实的对比,表达了对自然和谐、简单生活状态的热爱和追求。诗中不仅描述了宁静的乡村生活,还表达了与大自然的亲密接触和心灵的宁静。通过对自然景物的描绘,传达出一种超脱世俗喧嚣、回归自然本真的愿望。整首诗洋溢着一股淡泊明志、宁静致远的氛围,反映了诗人对人生哲理的深刻领悟和对美好事物的无限向往。