好死何如且恶活,随缘随分傍岩隈。
直饶野火烧残后,依旧春风吹出来。
【注释】
①慧因:唐代僧人。②二偈:两首短诗。③直饶:即使。④残后:烧完以后。⑤出来:再生。
【赏析】
这首诗是一首劝人行善积德的佛门颂文,以生动形象的语言,劝人们要行善积德。
全诗共二句,前两句写老僧慧因唱出“二偈”,告诫人们不要贪生恶死,而应随遇而安,随缘而行,不要为名利、荣华所动。后两句写野火烧尽,但春天一到,万物复苏,依然生机勃勃。
【译文】
何必一定要等到死亡,不如趁活着的时候好好地生活,顺应缘分,安守本分,在山崖边上过着平静的日子。
纵然野火烧尽了,但春风一来,草木依然会重新萌发,生长起来。