去年公到包山寺,林底相逢笑不休。
今日我来公已去,石羊石虎替人愁。
【注释】
吊:慰问。王观察:指王世贞。
公:指王世贞。
去:离开。
石羊石虎:指寺内的石雕,为王世贞所建,故称。
愁:悲伤。
赏析:
诗的首句“去年公到包山寺”,是说去年王世贞曾来到过包山寺。包山寺位于今江苏镇江市北固山,山上风景秀丽,寺内有许多古迹。王世贞在明万历年间曾任过这里的知州,并在此修建了一座亭子,名为“包山亭”。此诗是他在亭中怀念好友时写的。“林底相逢笑不休”两句,说的是他去年来到这里时,与朋友相见欢畅,谈笑不止。而今天,当他再来到这里,却再也见不到朋友了,心中不由得十分悲痛。“公已去”一句,点出了时间的变化。王世贞已经离开人世,诗人在这里表达了对好友的哀悼之情。
“石羊石虎替人愁”,这一句是对王世贞的追忆。石羊、石虎都是古代建筑中常用的装饰物,它们象征着威严和尊严,但在这里,诗人却说它们替人愁。这是因为,王世贞生前曾以雄才大略、刚正不阿著称于世,人们都很敬爱他,所以当他离开后自然会感到悲伤。