世上多杀生,遂有刀兵劫。
负命杀汝身,欠财焚汝宅。
离散汝妻子,曾破他巢穴。
影响各相似,洗耳听佛说。
【解析】
此诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛为求得“推敲”佳句,苦思冥想了近一个月。终于在一天晚上,他看到一位老僧在打坐诵经。突然,他灵光一现,脱口吟出一句:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”他觉得这两句诗构思精巧、语意双关,非常得意,但觉得这两句诗还欠缺一点什么,便又苦思冥想了半个多月,仍然找不到合适的诗句。后来他索性放下笔来,在驴背上想出了十句,才又提笔写成这首诗的初稿,题为《题李凝幽居》。
“世上多杀生,遂有刀兵劫”,这两句是说,由于世间的争斗杀戮,导致人们之间互相残杀,因而才有了战争的劫难。
“负命杀汝身,欠财焚汝宅”,这两句是说,因为欠了债而杀了人,或者因为欠债而被债主放火烧掉房屋。
“离散汝妻子,曾破他巢穴”,这两句是说,你的妻子儿女被流离失所,曾经破坏他们的家园。
“影响各相似,洗耳听佛说”,这两句是说,这些事件的影响是相似的,都让人们感到震惊和痛心,因此人们都在洗耳恭听佛祖的教诲。
【答案】
“杀生”是佛教的基本戒条之一,指一切有情众生的生命都是宝贵的,都值得珍惜;同时,“杀生”也指杀人者本人的生命。“劫”指战乱或灾难,这里指战争。“欠债”“杀”指欠债不还。“毁屋”指毁坏他人房屋。“妻室”“子”指妻子与儿女。“佛”指佛教、佛法。“洗耳”比喻认真倾听。“禅”,即静默。“悟”指领悟。“禅悟”就是参禅悟道,指通过修禅达到觉悟的境界。贾岛作诗追求的是“以文为诗”的创作风格,所谓“文”,就是语言、文字;所谓“以文为诗”,就是以文章的语言来写诗歌,也就是用散文化的语言来写诗,这是宋元以后文人创作的一大特征。
赏析:
全诗采用对偶句式,每句两字。前七句全是四字对句,押平声韵。后三句中,“佛”、“悟”同属入声,“说”属去声,押韵上已形成拗救的关系。后三句又用“影对”法,“影对”是指词性相同,结构相同的词相对,如“影对”可指动词对动词、名词对名词等。本诗中的“影响”与“洗耳”,“各”字与“听”字均为名词对名词,名词对名词,所以叫“影对”。
此诗从表面上看,似乎是一首纪实性的叙事诗,实际上是一首咏史抒情之作。诗中通过叙述一系列因欠债而起的悲剧,表达了作者对当时社会风气的不满及对社会现象的担忧。