人间官法中,畜生杀无罪。
朝烹与暮割,恬然不知悔。
世法虽不理,冤债何时已。
不见遂安公,五犬逼而死。
【诗句解释】
- 拟寒山寺
- 其六十
- 人间官法中,畜生杀无罪。
- 朝烹与暮割,恬然不知悔。
- 世法虽不理,冤债何时已。
- 不见遂安公,五犬逼而死。
【译文】
在寒山寺的墙壁上,题写了这首诗:
人间的法规里,畜生被杀也无罪。
早晚被宰杀,安然不知悔。
虽然世上的法律无法理顺,但冤屈和债务何时能了?
不曾看见遂安王,他的五只狗把他咬死。
【赏析】
这首诗表达了作者对法律正义的质疑与反思。首先,诗人指出在人类世界的法律体系中,即使是对待畜生这样的低等生物也是毫无差别的,这无疑是对人类尊严的一种极大侮辱。其次,诗人描述了那些被随意宰杀的动物们,尽管它们无辜地承受着痛苦和死亡,却始终没有意识到自己的错误。这种对比让人不禁思考,人类社会中的公正和道德标准又在哪里呢?最后,诗人通过遂安王的例子,展示了法律无法完全解决问题的现实情况。遂安王被五只狗咬死,这是动物对其罪行的反应,但也反映出了人类社会中法律的无力感。这首诗通过对现实社会的讽刺和批判,表达了作者对社会正义和人性的思考。