人身有一疾,呻吟彻眠梦。
买药与呼医,告佛仍设供。
诸佛虽不语,悯汝颠倒重。
杀羊食其心,何不念他痛。
【解析】
本题考查学生对重点诗句的赏析。解答此题,要求学生在理解诗意的基础上,结合题目的要求,从手法、内容等方面进行分析,体会作者的思想感情,并在此基础上进行赏析。首先明确“杀羊食其心”的意思是:宰羊吃它的心脏,难道不可怜它痛苦吗?然后抓住关键句子分析,如“诸佛虽不语”“悯汝颠倒重”等,体会诗人的感情。“诸佛虽不语,悯汝颠倒重”意思是诸佛虽然不说话,但怜悯你颠倒错乱的行为。
【答案】
译文:人身体上有一种疾病,呻吟着彻夜难眠,买药治病请医生,告求菩萨设供祭。诸佛虽然没有言语,但怜悯你的颠倒错乱行为。杀了一头羊把它的心吃了,为什么不想想其他众生的痛苦。
赏析:这首诗描写了一个人因为生病而苦恼万分,四处求医问药的情景。他买了许多药物和请来了很多医生,甚至向佛祖祈求保佑。然而他仍然无法摆脱病痛的困扰,最后竟然杀掉一只羊去吃它的心。诗中表现了诗人对于人类行为的批判,同时也表达了诗人对于众生痛苦的同情。