众生方寸间，贪量如海阔。
保持一个身，拟作千年活。
金玉已满堂，更欲相攘夺。
至死少一官，令人冷笑发。
小人妒君子，百计求全毁。
自己丑恶声，不知满人耳。
譬如蜣螂虫，辊臭为香美。
却笑鸾与凤，不与己为类。

【赏析】

这首诗是拟寒山寺的七十五首诗之一。作者通过对贪官污吏、小人妒君子、蜣螂与鸾凤等不同事物的比喻，来讽刺和批判那些贪赃枉法、不择手段、自甘堕落的贪官污吏。全诗用典贴切，寓意深刻，富有哲理性，值得深思和品味。

【注释】

  • 众生方寸间：众生，指所有人类；方寸，心的意思；间，中间。这里是指人的心里面。
  • 贪量如海阔：贪欲像大海一样广阔。
  • 身：身体，这里代指一个人的身体。
  • 金玉已满堂：形容财富已经积累到极点。
  • 相攘夺：互相争夺。
  • 至死少一官：直到死去才得到一个官职。
  • 令人冷笑发：让人感到可笑。
  • 小人妒君子：小人嫉妒君子。
  • 百计求全毁：千方百计地想保全自己。
  • 自己丑恶声：自己的丑恶名声。
  • 譬如蜣螂虫：比喻像蜣螂那样把粪球滚成香喷喷的东西。
  • 辊臭为香美：将粪便滚成香喷喷的美物。
  • 却笑鸾与凤：反笑鸾凤这样的美好事物。
  • 不与己为类：不和自己做同类的事情。

【译文】
众生的心念都在贪婪的欲望里，就像大海一般无边无际。
保持一个身体健康的人，想要活过千年也是不可能的。
财富已经累积到极点，还想互相争夺。
直到死去才得到一个官职，真是让人笑话。
小人嫉妒君子，想方设法想要保全自己。
自己的丑恶名声，却不知道传遍了人们耳朵里。
就像蜣螂将粪球滚成香喷喷的东西，而鸾凤却不愿与之为伍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。