贵人何所忧,所忧唯是老。
既老何所忧,忧见无常到。
逢人问方术,闭门弄丹灶。
此心若不歇,至死亦颠倒。
这首诗是唐代诗人王维的《拟寒山寺 其八十九》。诗中写道:“贵人何所忧,所忧唯是老。既老何所忧,忧见无常到。逢人问方术,闭门弄丹灶。此心若不歇,至死亦颠倒。”下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
释义
- 贵人何所忧:这里指地位尊贵的人有什么可担忧的呢?
- 所忧唯是老:他们的担忧仅仅是因为年岁增长。
- 既老何所忧:既然年老,还有什么可忧虑的呢?
- 忧见无常到:这里的“无”字可能是错别字,应为“五”,意思是看到世间的无常变化。
- 逢人问方术:遇到别人就向他请教方术或法术。
- 闭门弄丹灶:关上门,专心炼制丹药。
- 此心若不歇:如果心中没有牵挂,就不会有这么多烦恼。
- 至死亦颠倒:到了生命的终结,也会觉得人生如梦,一切颠倒不定。
译文
- 尊贵之人有什么可忧虑的呢?他们只是担心岁月的流逝。
- 既然已经年老,还会有什么可忧虑的呢?
- 只因为他们看到世间的无常变化,才感到焦虑不安。
- 每当遇到人就向他请教方术或法术,而自己则关上门,专心炼丹。
- 如果心中没有牵挂,就不会有这么多烦恼。
- 在生命的终结,也会觉得人生如梦,一切颠倒不定。
赏析
这首诗通过描述一个人从年轻到老年的心路历程,展现了人生的无常和心灵的变迁。诗中的“贵人”代表了社会中的成功人士,他们在面对衰老时表现出了深深的忧虑。这种忧虑源于对生命无常的恐惧,以及对未知未来的不确定性。诗中通过“逢人问方术”和“闭门弄丹灶”两个场景,描绘了主人公为了追求长生不老而进行的各种尝试和努力。然而,最终他发现,即使到了生命的尽头,也无法避免人生的起伏和变化。这首诗深刻地揭示了人生的无常和心灵的挣扎,同时也表达了对生命真谛的探索和追求。