腊月二十五，拄杖二十五。
灯笼二十五，拂子二十五。
普请栽菜上堂，焦别无见解，且学古人栽菜。
若还总不生根，也是诸人有彩。
无端跂死禅和，只要硬守疆界。
忽然筑著磕著，便见草贼大败。
大凡履践此事，须要自由自在。
从教土面灰头，不怕风吹日晒。
老来意在钁头漫，家风自有通人爱。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是逐句翻译：
- 腊月二十五，拄杖二十五。(正月二十五，拄杖二十根。)
- 灯笼二十五，拂子二十五。(灯笼二十五个，拂子二十根。)
- 普请栽菜上堂，焦别无见解，且学古人栽菜。(普请种菜在堂前，没有其他想法，就学习古人的种植方法。)
- 若还总不生根，也是诸人有彩。(如果总是不能生长，那就说明这些人有才华。)
- 无端跂死禅和，只要硬守疆界。(无缘无故地坚持死去的禅宗和教派，只要坚持自己的信仰和边界。)
- 忽然筑著磕著，便见草贼大败。(突然筑起并撞击着什么，就会看到草贼大败。)
- 大凡履践此事，须要自由自在。(凡是实践这件事情，必须自由自在。)
- 从教土面灰头，不怕风吹日晒。(尽管脸上沾满灰尘，不怕风吹日晒。)
- 老来意在钁头漫，家风自有通人爱。(老年时意在锄头，家风自有通达的人喜爱。)
注释：
- 腊月二十五：农历十二月初五。
- 拄杖二十五：指使用二十五根拐杖。
- 灯笼二十五：指用二十五个灯笼照明。
- 拂子二十五：指用二十五个拂尘。
- 普请栽菜上堂：指所有的人一起栽种蔬菜在院子里。
- 焦别无见解：焦山寺的和尚们对此没有其他的考虑或见解。
- 诸人有彩：其他人有才华或成就。
- 无端跂死禅和：无缘无故地坚持死去的禅宗和教派。
- 硬守疆界：坚守自己的信仰和边界。
- 忽然筑著磕著：突然建造并撞击着什么。
- 大凡履践此事：凡是实践这件事情。
- 自由自在：不受约束，自由自在地行动。
- 土面灰头：指脸上沾满灰尘。
- 不怕风吹日晒：不畏惧风吹日晒。
- 老来意在钁头漫：老年时意在锄头。
- 家风自有通人爱：家风自有通达的人喜爱。
赏析：
这首诗通过描述一个和尚和他的徒弟们在寺庙里栽种蔬菜的情景，展现了一种随性自在的生活态度。诗中的“拄杖”、“灯笼”、“拂子”等物，都暗示了和尚们的修行生活。诗中还提到了“总不生根”、“草贼大败”，这些词语表达了禅宗对于事物无常的理解，以及对待生活的态度。最后两句则强调了自由自在的生活哲学，以及不受外界干扰的决心。整首诗通过对日常生活的描述，传达了一种超脱世俗、追求内心安宁的生活理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。