白云人间来,不杂飞埃色。
遥烁太阳辉,万态情何极。
嗟嗟轻肥子,见拟垂天翼。
图南诚有机,去当六月息。
宁知絪缊采,无心任吾适。
天宇一何辽,舒卷非留迹。

白云谣送明教嵩禅师归山

白云从人间飘来,不沾染一丝尘埃。

遥看太阳光辉灿烂,万物变化无穷无尽。

感叹那些肥胖的人儿,只想拥有高飞的翅膀。

他们追求南飞的理想,去时正值六月暑气消退。

谁知道白云柔软轻盈,随风飘荡任凭我随心所欲。

天地广阔无比辽远,舒展或收拢都不会留下痕迹。

译文:
白云自人间降临,纯洁无暇;遥观太阳之光辉,万般变化。
嗟叹那些肥壮之人,只愿拥有高飞之翼;图南之行,诚为有机。
但不知白云柔软而轻盈,随心所至,自由自在。
天地广阔,一望无际,无论伸展或收缩,皆无踪迹可寻。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人以白云、太阳等自然景象为喻,表达了对嵩禅师归山之路的祝福和期待。首句“白云人间来”,以白云比喻嵩禅师的归来,表达了诗人对嵩禅师的敬仰之情。接着三句“遥烁太阳辉,万态情何极”描绘了太阳光芒四射的景象,象征着嵩禅师的人生充满变化和希望。

接下来四句“嗟嗟轻肥子,见拟垂天翼。图南诚有机,去当六月息。”中,诗人用“轻肥子”形容那些贪图安逸的人,他们只能羡慕嵩禅师的高飞理想。而“图南诚有机”,则意味着嵩禅师追求南飞的理想是有其必然性的。最后两句“宁知絪缊采,无心任吾适”则是对嵩禅师的赞美,表示他能够随心所至,不受任何束缚。

这首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘和对嵩禅师的赞美,表达了诗人对嵩禅师归山之路的祝福和期待。同时,这首诗也体现了诗人对自然和人生的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。