扫携绿野村边去，累日青山旷世机。
惜向永安兰若别，还经灵隐渡头归。
云峰积雪迷樵径，石罅新泉溅客衣。
诗会未由陪帝戚，心随云鸟入城飞。
【注】：此诗是作者在杭州任职时所作，表达了诗人对自然美景的赞美和热爱之情。
诗句释义与译文：
- 扫携绿野村边去，累日青山旷世机。 - 携带着清新的绿色田野到村边去，连续数日欣赏青山，远离世俗纷扰。
- 注释：绿野 - 绿色的田野。
- 译文：带着清新的景色离开绿野村边。
- 惜向永安兰若别，还经灵隐渡头归。 - 可惜在永安寺（佛教寺庙）分别后，又经过灵隐寺的渡口回家。
- 注释：永安、灵隐 - 两个著名的佛教寺庙。
- 译文：遗憾在永安寺告别，又走过灵隐寺的渡口回家。
- 云峰积雪迷樵径，石罅新泉溅客衣。 - 云峰上的积雪遮住了樵夫的小路，石缝中冒出的新泉水溅湿了客人的衣服。
- 注释：云峰、石罅 - 描述山峰和石头缝隙。
- 译文：云雾缭绕的山峰上积雪覆盖了小径，石头的缝隙中冒出的清泉溅湿了客人的衣服。
- 诗会未由陪帝戚，心随云鸟入城飞。 - 我没能参加诗会陪伴皇帝，我的心意如同云鸟一样随着云朵飘进城里。
- 注释：诗会 - 古代文人雅集吟咏诗文的活动。
- 译文：我没能参加诗会陪伴皇帝，我的心已经随着云朵飘进了城中。
赏析：
这首诗描绘了诗人离开乡村来到城市后的所见所感。诗人通过细腻的语言，将乡村的自然美景和城市的繁华景象巧妙对比，表达了对自然之美的无限留恋和对城市生活的复杂感受。同时，诗人也借此反映了自己内心的矛盾和挣扎，既有对自然的热爱和向往，也有对城市生活的无奈和困惑。这首诗不仅表达了诗人的个人情感，也反映了那个时代人们对于生活选择的思考和困惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。