生邪不道，死邪不道，一片清风闹浩浩。
一时漏泄道吾机，反著襕衫倒顶帽。
【赏析】
《颂古三十八首》是北宋文学家苏東坡创作的一首七言绝句，此诗用拟人化的手法，以生动形象的语言描写了一个道教徒的丑态。全诗语言简练，意境高远。
生邪不道：指生时不遵循正道的人。邪，指违背正道的邪恶之人。
死邪不道：指死后不遵守正道的亡魂。邪，指违反正道的邪恶亡魂。
一片清风：指风清气正。
闹浩浩：喧闹、喧嚣的意思。
一时漏泄道吾机，反著襕衫倒顶帽：意谓在关键时刻，泄露了修道者的机密，还反穿僧衣，倒戴僧帽。漏泄道吾机，泄露修道的秘密；反著襕衫倒顶帽，穿着僧服戴着僧帽，暴露了自己的身份。
【注释】
①生邪：生时不守正道。
②死邪：死后不守正道。
③一片清风：指清静无为。
④闹浩浩：喧闹、喧嚣的意思。
⑤一时漏泄道吾机：指在关键时刻，泄露了修道者的秘密。
⑥反著襕衫：袈裟外穿。倒顶帽：倒戴僧帽。
【译文】
活着的时候不遵守正道的人，死后也不遵守正道的亡魂。一片清风吹来，喧哗吵闹，搅得人心惶惶。
泄露了修道者的机密，却装出一副和尚的样子，倒戴僧帽，身穿袈裟，暴露了自己身份。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。