添得沩山笑转新，当时觌面已呈君。
明招漏泄沩山句，无限风光付与人。
【解析】
本诗为七绝，是咏物抒怀之作。首句“添得沩山笑转新”是诗人对友人的劝勉之词；第二句“当时觌面已呈君”是诗人对友人的期望之词；第三句“明招漏泄沩山句”是说友人的诗句泄露了密语，第四句“无限风光付与人”是希望友人将这风光带给世人，让世人共享。
【答案】
译文：我给朋友的书信中又增添了一些新的信息（指他与佛门有交情），那时他（即僧人）当面与我交谈过。他的信上泄漏了佛门的秘语，那无限的风光就全归给他了。
注释：颂古三十八首：这首诗为《增广贤文》中的一首七言诗，共三十五字，原题名《颂古三十八首》，作者不详。
赏析：这是一首赠答诗，表达了朋友间深厚的情谊。诗的前两句写自己写信时增加了一些信息，暗示出信的内容与佛教有关，而第三句则进一步指出朋友已经将密语泄露出去，第四句是说自己将这风光全给了朋友，让朋友们也享受一下这美景。全诗情感真挚，表达了对友人深厚友谊的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。