今朝腊月十,夜来天落雪。
群峰极目高低白,绿竹青松难辨别。
必是来年蚕麦熟,张公李公皆欣悦。
皆欣悦,鼓腹讴歌笑不彻。
把得云箫缭乱吹,依稀有如杨柳枝。
又不觉手之舞之,足之蹈之,左之右之。
译文
腊月的今天,天上落下了雪花。
群山在夜色中显得高低不平一片洁白,绿竹和青松难以辨识。
这一定是因为明年的蚕麦将丰收,张公和李公都非常高兴。
他们都高兴得手舞足蹈,左顾右盼,忍不住要歌唱大笑。
他们吹奏着云箫,缭绕着乱吹,仿佛隐约听到了杨柳的枝头。
不知不觉间,他们的双手也随着节奏起舞旋转,双脚也踏出了节拍,左一步、右一步。
注释
偈二首:这是一首诗的标题。
今朝腊月十:今天是腊月的第十天。
夜来天落雪:夜晚,天空中飘下了雪花。
群峰极目高低白:群山在夜色中显得高低不平一片洁白。
绿竹青松难辨别:绿竹和青松难以分辨。
必是来年蚕麦熟:这一定是因为明年的蚕和麦将丰收。
张公李公皆欣悦:张公和李公都非常高兴。
皆欣悦,鼓腹讴歌笑不彻:他们都高兴得手舞足蹈,左顾右盼,忍不住要歌唱大笑。
把得云箫缭乱吹:他们吹奏着云箫,缭绕着乱吹。
依稀有如杨柳枝:仿佛隐约听到了杨柳的枝头。
又不觉手之舞之,足之蹈之,左之右之:不知不觉间,他们的双手也随着节奏起舞旋转,双脚也踏出了节拍,左一步、右一步。
赏析
这首诗通过描绘腊月夜晚的景象,展现了大自然的美丽与生机。诗人通过对群山、白云、竹林、柳树等景物的描绘,表达了对自然之美的赞美之情。同时,诗人还通过对张公、李公的喜悦之情的描写,展现了人与人之间的美好情感。整首诗语言优美,意境深远,让人回味无穷。