以大圆觉为我伽蓝,山河大地日月星辰。
身心安居平等性智,天上天下唯我独尊。
诗句释义:
- 以大圆觉为我伽蓝 - “伽蓝”在佛教中指的是寺庙或寺院。这里表示,将大圆觉作为自己的精神家园或修行之地。
- 山河大地日月星辰 - 这是对自然宇宙的描述,包括山脉、河流、土地、日光和星辰等。通过这些自然元素来表达一种与世界万物相连的宏大视野。
- 身心安居平等性智 - “身心”是指人的身体和心灵。“安居”在这里可以理解为找到稳定或安宁的状态。“平等性智”强调心灵的平和与智慧。
- 天上天下唯我独尊 - 这句话表达了一种超越世俗的权力感或优越感,认为自己处于至高无上的位置。
译文:
将大圆觉视为我的庇护所;
将山河大地、日月星辰纳入我的视野。
在身心之中找到宁静与平衡的智慧;
在天地之间,我是唯一的主宰。
注释:
- 以大圆觉为我伽蓝: 使用“伽蓝”一词强调佛教中的寺院概念,而“大圆觉”则是一个抽象的概念,代表内心的平静、悟性和智慧。
- 山河大地日月星辰: 这四句诗通过列举自然界的元素(山川、土地、天空和星星),象征着人类对自然的敬畏和与自然的联系。
- 身心安居平等性智: “安居”通常指在某个地方安定下来,这里可能意味着通过修行达到了心灵的平静。“平等性智”强调了内在智慧的平等性和深刻性。
- 天上天下唯我独尊: 这是一种强烈的自信和自傲的表达,表明说话者认为自己高于其他所有存在。
赏析:
这首诗体现了深刻的宗教哲学和自我认知的主题。诗人通过对宇宙自然的描述,表达了对自身修行成果的自豪以及对超然境界的追求。这种表述方式不仅反映了佛教中对于宇宙和谐与内心平静的追求,同时也显示了个人在宇宙中的独特地位和价值。