不问有言无言,说甚见影见鞭。
露柱口挂壁上,灯笼倒退三千。
注释:
不问有言无言,说甚见影见鞭。
露柱口挂墙上,灯笼倒退三千。
不问有言无言,说甚见影见鞭。
意思是,无论有没有言语,都无法表达出我的感受。就像露柱一样,挂在墙上,只能看到它的存在,而无法触摸到它的感觉。
露柱口挂壁上,灯笼倒退三千。
意思是,露柱只能挂在墙上,而不能移动;灯笼也只能照亮前方的三千步路,而不能改变方向。
译文:
不问有言无言,说甚见影见鞭。
即使有言语也无法表达,如同被影子追赶一样。
露柱口挂壁上,灯笼倒退三千。
就像露珠挂在墙壁上,灯笼只能照亮前方的三千步路。