若能转物即如来,粪扫堆头正眼开。
随顺众生颠倒见,庶几随处显灵台。
【注释】
大檀越:佛家用语,檀越,施主。
转物即如来:指能转迷为悟,转凡成圣的人。
粪扫堆头正眼开:意谓即使是最卑贱、最肮脏的地方,也能发现光明的所在,也就是佛性。
随顺众生颠倒见:指众生对于事物的认识和见解往往与佛法相违背。
庶几:差不多、大概的意思。
【赏析】
本诗是《不显名大檀越请偈》四首之第四首,全诗如下:
若能转物即如来,
粪扫堆头正眼开。
随顺众生颠倒见,
庶几随处显灵台。
释义:如果能转迷为悟,转凡成圣的人,即使是最卑微肮脏的地方,也能发现光明的所在,也就是佛性。顺应众生颠倒的认识,大概到处都能显现佛性。