见处孤危立处高，急如石火利如刀。
到家问路家何在，掀倒棋盘脱布袍。
【注释】
见：被看见；孤危：独自屹立，孤独而危险。利如刀：形容锋利。
石火：比喻极短的时间。
脱布袍：形容狼狈不堪，衣衫不整。
【赏析】
“见处”句：在人们目光所及之处。孤危：指孤单、危险。
“急如石火”：形容时间非常短促。石火：传说太阳和石同出一火，太阳的运行是飞快的，所以说石火。
“利如刀”：锋利得像刀一样。
“家何在”：家中的人到哪里去了？
“掀倒”句：形容狼狈不堪，衣服不整的样子。掀倒棋盘：形容狼狈的样子。棋盘：古代用来娱乐的用具，形状像方格，中间有小圆点，可以在上面下棋。
“脱布袍”：形容衣服破烂不堪。
【译文】
独自矗立在人们目光所及之处，处境十分险恶，如同石火般迅速，锋芒毕露，锐不可挡。
回到家中却找不到家人，原来他们早已离开，只剩下他一个人，只好脱下破旧的衣衫来掩饰自己的窘迫，狼狈不堪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。