七日来复,宫添一线。
衲僧分上作么生,石笋抽条,冰河发焰。
柏山拄杖子,放一头低,与你相见。
【注释】
(1)七日来复 :佛经中说,七日为一劫。佛教认为人的寿命与劫数相等,所以“七日复生”指重生。此处指从死亡到再生的七天。
(2)分上作么生 :作什么姿态或样子?
(3)石笋抽条 :比喻新出世的人。笋是竹的嫩芽,抽条指竹节伸长。
(4)冰河发焰 :比喻新出世的人有如冰河解冻,火焰喷吐。
(5)柏山拄杖子 :柏山即菩提树,是佛教中象征悟道的圣木。此句意言新出世的人就像菩提树枝头所生的幼苗。
(6)放一头低 :形容新出世的人谦逊。一头低指低头,放指放下。
赏析:
《偈颂一百六十九首》是元朝诗人天如禅师所作。该诗是一首七言律诗。全诗如下:
七日来复宫添一线衲僧分上作么生石笋抽条冰河发焰柏山拄杖子放一头低与你相见。
译文:
七天后生命会恢复生机,新的生命诞生,如同石笋抽条、冰河发火一般。新生的人如同菩提树下的幼苗,他们谦虚地低下头。