古寺闲房共掩扉,相逢彼此罢参归。
时难只得同香火,莫信闲人说是非。
【注释】
南楼:寺庙建筑。
参:佛教语,梵文saṃcāra的音译,意为“入”,即入教。
闲人:指那些不学无术的人。
是非:指是非曲直。这里指对事不对人的是非。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以寺院作为背景,通过写与友人在寺院的相逢和分别,表达自己对朋友的深情厚谊。全诗写得委婉、含蓄,既富有生活气息,又充满浓郁的生活情趣。
首句“古寺闲房共掩扉”,点明题意,交代了送别的场所。第二句“相逢彼此罢参归”紧承上句,进一步写两人相见的情景。“参归”即参拜归来,这里借代佛门弟子。两句合起来说,诗人和朋友在古寺闲房中相遇,彼此告别,一同参拜归来。第三句“时难只得同香火”是过渡到尾句。“香火”原指佛教徒烧的香和灯烛,这里泛指僧人。诗人说,因为国难当头,大家都只能一起做和尚,过清苦的生活。末句“莫信闲人说是非”,是全诗的主旨所在。“闲人”是指那些不学无术的人。诗人劝慰友人不必听信这些人挑拨离间的话,不要被他们所说的话所迷惑,不要为他们的是非之言所动心。
这首诗虽然只是送别,但内容并不单一,而是把送别、友情、佛门生活等几个题材有机地结合在一起,构思新颖,富有诗意。